Cypsela es el nombre de una ciudad mitológica que habría sido situada frente a las ampurdanesas Islas Medes según la indicación que Rufus Festus Avienus (escritor del siglo IV dC) hace en el verso 521 de su poema "Ora maritima". Rufus Festus Avienus se basó en el periplo de un griego massaliota que, mil años antes, había situado esta isla en una carta marina. Con la montaña de "Quermany" de fondo, la leyenda cuenta que esta ciudad desapareció para siempre entre las aguas del Mediterráneo.